Convertisseur de casse

MAJUSCULES, minuscules, Titre ou casse de phrase. Gratuit, sans upload. 1 Go max · Jusqu'à 1 Go · Traité localement, jamais envoyé sur un serveur.

Retaper un titre en capitales, remettre en forme un paragraphe collé tout en majuscules depuis un formulaire, transformer un intitulé en nom de fichier sans espace ni accent: ces manipulations se font encore souvent à la main, caractère par caractère. Cette page propose sept transformations, chacune derrière sa pastille, appliquées au texte collé dans la zone du haut.

La conversion passe par les fonctions de casse du navigateur réglées sur le français. Ce détail change le résultat: « état » devient « ÉTAT », « cœur » devient « CŒUR », « garçon » devient « GARÇON ». Les accents et la ligature sont conservés sur les capitales, là où une conversion approximative les fait disparaître.

Le texte d’origine n’est jamais modifié. Le résultat s’écrit dans une seconde zone en lecture seule, ce qui permet d’essayer une transformation, de la regarder, d’en essayer une autre sur la même source, puis de copier celle qui convient par le bouton placé sous le résultat. Tout est calculé dans la page, sans envoi ni attente, y compris sur un texte de plusieurs pages. Chaque clic sur une pastille inscrit dans l’historique local le nom de la transformation et le nombre de mots traités, jamais le texte lui-même.

Mode d’emploi

  1. Collez le texte à convertir La zone du haut reste votre source pendant toute la session: elle n’est pas écrasée par le résultat, vous pouvez donc enchaîner plusieurs essais dessus.
  2. Choisissez une des sept pastilles MAJUSCULES, minuscules, Casse de phrase, Casse de Titre, iNVERSER, snake_case et camelCase. Un clic suffit, il n’y a ni option ni bouton de validation.
  3. Examinez la zone du bas Elle est en lecture seule et affiche le dernier résultat produit. Une nouvelle pastille remplace son contenu, jamais celui de la zone du haut.
  4. Rétablissez à la main ce que la machine ignore Casse de phrase et Casse de Titre passent d’abord tout en minuscules: les sigles et les noms propres, SNCF ou iPhone, ressortent abîmés et se recorrigent après coup.
  5. Pressez « Copier le résultat » Le contenu de la zone de sortie part dans le presse-papiers, prêt à être collé dans un document, un champ de formulaire ou une ligne de code.

Les sept transformations en détail

MAJUSCULES et minuscules appliquent la casse française à tout le texte, accents compris dans les deux sens. Casse de phrase met d’abord tout en bas de casse, puis remonte une capitale au début et après chaque ponctuation forte suivie d’une espace. Casse de Titre procède de même, puis capitalise chaque mot sauf une trentaine de mots courts — de, des, le, les, un, et, ou, à, en, sur, par, dans, plus leurs équivalents anglais — qui restent en bas de casse hors position initiale.

iNVERSER traite le texte caractère par caractère: les capitales descendent, le bas de casse monte, chiffres, ponctuation et espaces ressortant inchangés. snake_case et camelCase décomposent le texte, suppriment les signes diacritiques, passent tout en minuscules et remplacent les séparateurs, l’un par des tirets bas, l’autre par une capitale collée au mot suivant.

Les accents sur les capitales

L’usage français demande que les accents soient conservés sur les capitales: ils ont valeur orthographique, et l’Académie française comme l’Imprimerie nationale rappellent que leur omission gêne la lecture. L’habitude de les supprimer vient des contraintes des machines à écrire, pas d’une règle.

L’enjeu est parfois le sens de la phrase: « UN POLICIER TUE » et « UN POLICIER TUÉ » ne racontent pas la même histoire, « SALE » et « SALÉ » non plus. Aucune option ne propose donc de les retirer. Si un champ technique refuse les caractères accentués, passez par snake_case, qui les supprime, avant de remonter en capitales.

Ce que la casse de titre ne peut pas deviner

Les particules des noms propres échappent à toute règle mécanique. « jean de la fontaine » ressort en « Jean de la Fontaine », alors que l’usage écrit « Jean de La Fontaine », la particule restant en bas de casse mais l’article appartenant au nom. Les élisions posent le même problème: « l’étude d’impact » donne « L’étude D’impact », la lettre qui suit l’apostrophe n’étant jamais capitalisée.

Les sigles et les marques ne survivent pas non plus au passage préalable en minuscules: SNCF devient Sncf, macOS devient Macos. La typographie française, enfin, ne capitalise pas chaque mot d’un titre comme l’anglais: la capitale va au premier mot et aux noms propres. Casse de Titre applique une convention anglo-saxonne adoucie par une liste française: bon pour un intitulé de menu, moins pour le titre d’un ouvrage.

snake_case et camelCase, pour les identifiants

Ces deux transformations décomposent chaque caractère accentué pour en retirer le signe diacritique: « é » devient « e », « ç » devient « c ». La ligature « œ » n’a pas de décomposition canonique et n’appartient pas à l’alphabet latin non accentué: elle est traitée comme un séparateur. « Mon Cœur à Paris » donne « mon_c_ur_a_paris » et « monCUrAParis », ce qui se corrige en écrivant « oe » avant la conversion.

camelCase se termine par une règle qui supprime tout ce qui précède la première lettre minuscule: un texte commençant par un chiffre perd ce chiffre et la lettre suivante, si bien que « 3 petits chats » ressort en « etitsChats ». Vérifiez le début du résultat avant d’en faire un nom de variable. Pour une adresse web, les recommandations de Google privilégient par ailleurs le trait d’union plutôt que le tiret bas.

Questions fréquentes

Pourquoi « SNCF » devient-il « Sncf » ?

Parce que Casse de phrase et Casse de Titre commencent par tout mettre en bas de casse avant de remonter les capitales utiles. Les sigles n’étant pas reconnus comme tels, ils sont traités en mots ordinaires et doivent être rétablis à la main.

Les accents survivent-ils au passage en capitales ?

Oui. La conversion utilise la casse française du navigateur: « état » donne « ÉTAT », « cœur » donne « CŒUR », « ça » donne « ÇA ». Rien n’est perdu au retour en minuscules non plus.

Comment obtenir « Jean de La Fontaine » ?

En corrigeant après coup. La liste des mots laissés en bas de casse contient « de » et « la », sans savoir que le second appartient ici au nom. Le résultat automatique est « Jean de la Fontaine ».

Pourquoi « cœur » devient-il « c_ur » en snake_case ?

La suppression des accents passe par une décomposition des caractères, à laquelle la ligature « œ » résiste. N’étant ni une lettre non accentuée ni un chiffre, elle devient un séparateur. Écrivez « coeur » en amont pour éviter le trou.

Puis-je ne convertir qu’une partie du texte ?

Non, la transformation porte sur toute la zone de saisie. Collez uniquement le passage concerné, convertissez-le, puis réintégrez-le dans votre document.

Le résultat remplace-t-il mon texte d’origine ?

Jamais. Les deux zones sont indépendantes: celle du haut garde votre source, celle du bas reçoit le résultat et se laisse écraser autant de fois que vous essayez de pastilles.

Comment remettre en minuscules un texte tapé entièrement en capitales ?

Collez-le dans la zone du haut et cliquez sur la pastille minuscules: les accents portés par les capitales sont conservés dans les deux sens, « ÉTAT » redonnant « état » et « CŒUR » redonnant « cœur ». Une limite tient à la source et non à l’outil: si le texte d’origine a été saisi sans accents, « ETAT » ressort en « etat », rien ne permettant de deviner l’accent absent. Pour retrouver des phrases correctement capitalisées, enchaînez avec Casse de phrase, qui remonte une capitale au début et après chaque ponctuation forte.

Le texte que je colle est-il envoyé sur un serveur ?

Non, tout est calculé dans la page: la conversion s’appuie sur les fonctions de casse du navigateur réglées sur le français, sans requête réseau ni attente, y compris sur un texte de plusieurs pages. L’historique local n’inscrit que le nom de la transformation et le nombre de mots traités, jamais le texte lui-même, ce qui rend l’outil utilisable sur une clause de contrat ou une liste de noms.

Comment obtenir des capitales sans accents pour un champ technique ?

Aucune pastille ne retire les accents des capitales, l’usage français demandant qu’ils y soient conservés. La parade consiste à passer d’abord par snake_case, qui décompose les caractères et supprime les signes diacritiques, puis à appliquer MAJUSCULES au résultat: « Été à Nîmes » donne « ete_a_nimes », puis « ETE_A_NIMES ». Deux effets de bord à accepter: les espaces et la ponctuation se changent en tirets bas, ce qui convient à un identifiant mais pas à une phrase, et la ligature « œ », dépourvue de décomposition canonique, devient elle aussi un séparateur, d’où l’intérêt d’écrire « oe » en amont.

Outils similaires

Découvrir d’autres outils

Catégories