Texto e escrita: ferramentas grátis online

5 ferramentas gratuitas, processadas localmente no seu navegador.

Cinco ferramentas que entram em cena em momentos diferentes da escrita. O contador de palavras mede enquanto se redige, o corretor relê o que ficou escrito, o conversor de maiúsculas põe os títulos em forma, o comparador mostra o que mudou entre duas versões e o gerador de Lorem Ipsum enche uma maqueta antes de o texto definitivo existir.

Só uma delas fala com o exterior. O corretor interroga em primeiro lugar o serviço LanguageTool, o que pressupõe ligação à internet e significa que o texto submetido passa por esse serviço; se a chamada falhar, ou se estiver sem rede, recai numa correção local mais limitada, e a faixa por cima do resultado diz qual dos dois motores respondeu. As outras quatro calculam tudo dentro da página.

Ferramentas da categoria Texto e escrita

Medir antes de corrigir

O contador de palavras atualiza seis indicadores a cada tecla premida: palavras, caracteres, caracteres sem espaços, frases, parágrafos e tempo de leitura. Os dois contadores de caracteres não são redundantes. Uma meta description ou uma biografia de rede social mede-se em caracteres com espaços incluídos; um trabalho académico ou um artigo governa-se pelo número de palavras. O tempo de leitura parte de uma cadência de duzentas palavras por minuto e passa a segundos abaixo do minuto.

Uma frase é reconhecida pela pontuação que a fecha, um parágrafo pela linha em branco que o separa do seguinte. Um texto colado a partir de um PDF, onde cada linha acaba com uma quebra fixa, inflaciona portanto o número de parágrafos de forma artificial: volte a juntar as linhas antes de confiar nesse número.

Para este contador, uma palavra é uma sequência de letras, algarismos, apóstrofos e hífenes. Um composto como guarda-chuva conta como uma palavra e não como duas, e uma forma com apóstrofo, do género pé-d’água, também. O tempo de leitura é sempre arredondado por excesso, razão pela qual uma nota de trinta palavras mostra nove segundos em vez de não mostrar nada.

Corrigir, e depois ver o que se mexeu

O corretor aceita cerca de dezanove mil caracteres por passagem, acima dos quais o texto tem de ser partido. Quando o LanguageTool responde, a correção cobre a gramática e as concordâncias, e cada alteração é listada com a respetiva categoria. A correção local de recurso é outra coisa: um dicionário de erros frequentes em francês, mais um conjunto de regras tipográficas, com espaços duplos eliminados, espaço antes dos dois-pontos, do ponto e vírgula, do ponto de interrogação e das aspas de fecho, reticências normalizadas e maiúscula reposta no início de frase.

Há aqui um aviso que os leitores portugueses precisam de ter à cabeça: os dois caminhos estão afinados para francês, e o pedido enviado ao LanguageTool declara essa língua. Num texto português, a ortografia não é verificada e as regras tipográficas aplicadas são as francesas, ou seja, aquele espaço antes dos dois-pontos e do ponto de interrogação que a nossa norma não usa. Enquanto a ferramenta não tiver uma variante portuguesa, o proveito real está na deteção de espaços duplos e na normalização das reticências.

Comparar dois textos faz todo o sentido logo a seguir. Cole a versão de origem à esquerda e a versão corrigida à direita, e as linhas acrescentadas ou apagadas aparecem realçadas. A comparação avança linha a linha, pela maior subsequência comum: uma frase reescrita de raiz aparece como uma supressão seguida de uma inserção, e não como uma edição palavra a palavra. Acima de cerca de duas mil linhas de cada lado, a ferramenta recusa o cálculo e di-lo abertamente.

Maiúsculas e convenções portuguesas

O conversor de maiúsculas propõe sete transformações. O modo de caixa de frase põe em maiúscula apenas a primeira letra a seguir a cada sinal de pontuação forte. O modo de caixa de título capitaliza todas as palavras exceto os artigos e as preposições comuns colocados no interior do título. As conversões preservam os acentos nas maiúsculas, como manda o uso tipográfico e ao contrário do que muitos editores produzem: AÇÃO continua AÇÃO e ÁGUA continua ÁGUA.

Nesse modo de título há um pormenor a conhecer: a lista de palavras pequenas que ficam em minúscula é francesa e inglesa. O de é reconhecido, mas o do, o da, o dos, o e, o em e o com voltam capitalizados, pelo que um título português quase sempre pede um retoque manual depois da conversão.

Dois modos apontam ao código e não à redação. snake_case e camelCase começam por retirar os acentos e todos os caracteres que não sejam alfanuméricos: Gestão de Ficheiros sai como gestao_de_ficheiros ou como gestaoDeFicheiros. Servem para fabricar um nome de ficheiro, uma chave ou um identificador a partir de um título, não para pôr uma frase em forma.

Encher uma maqueta como deve ser

O gerador de Lorem Ipsum vai buscar as palavras a um vocabulário latino fixo e a um gerador pseudoaleatório inicializado pelo relógio: dois cliques dão dois textos diferentes. Escolha a unidade em função daquilo que está a testar. Em parágrafos para julgar um modelo de página, em frases para um lead ou uma chamada, em palavras quando uma caixa impõe uma contagem exata. A quantidade vai de um a novecentos e noventa e nove.

A opção que arranca pela fórmula clássica continua útil, porque assinala à primeira vista que aquele bloco é texto de enchimento. Desligue-a quando quiser perceber como uma paginação se lê de verdade, sem que o leitor reconheça latim falso nas três primeiras palavras.

Uma reserva específica de quem trabalha em português: o Lorem Ipsum é latim e a sua distribuição de comprimentos de palavra não é a nossa. Um bloco que encaixa com folga no texto fictício pode transbordar quando o conteúdo real, com palavras em média mais compridas, ocupar o lugar. Deixe margem, sobretudo em títulos e botões.

Categorias