Conversores: ferramentas grátis online

5 ferramentas gratuitas, processadas localmente no seu navegador.

Cinco passagens de um formato para outro, sem nenhum ponto comum técnico: um documento Word para PDF, imagens para PDF, a faixa de áudio de um vídeo para MP3, um CSV para um ficheiro de Excel, Markdown para HTML. Cada uma assenta numa biblioteca diferente e cada uma perde alguma coisa pelo caminho. Saber o quê evita descobrir a perda depois do facto consumado.

Duas destas conversões têm o seu espelho noutro ponto do site: Word → PDF contra PDF → Word, JPG → PDF contra PDF → JPG. Essas idas e voltas não são reversíveis, porque cada passagem reconstrói o documento a partir daquilo que sobreviveu à passagem anterior.

Ferramentas da categoria Conversores

Word → PDF: o que é reconstruído

Só são aceites ficheiros .docx; um .doc antigo é recusado com uma mensagem que convida a voltar a guardá-lo no formato atual. A biblioteca mammoth extrai o conteúdo do documento e transforma-o em HTML, que é depois paginado numa coluna de 794 píxeis de largura, fotografado pelo html2canvas e cortado em páginas A4 no PDF final. Os títulos, as listas, as imagens e o encadeamento dos parágrafos são respeitados; as colunas e as caixas de texto são achatadas.

Uma consequência pesa mais do que as outras: o PDF produzido contém imagens de páginas e não texto. Não se pesquisa lá dentro e não se seleciona uma frase. Para um contrato, um relatório de estágio ou qualquer documento destinado a ser citado, a exportação nativa para PDF do Word ou do LibreOffice continua a ser preferível. Esta ferramenta serve para o caso em que esse programa não está disponível, num computador emprestado ou num telemóvel. Acima de duzentas páginas compostas, a conversão interrompe-se.

Imagens para PDF e áudio para MP3

JPG → PDF também aceita PNG e WebP, e transforma a ordem da lista na ordem das páginas, uma ordem que se muda com as setas enquanto não se executa. O formato de página escolhe-se entre A4 vertical, A4 horizontal e um formato ajustado a cada imagem: prefira o A4 para recibos e faturas que vão ser impressos, e o modo ajustado para capturas de ecrã de proporções variadas. As margens valem zero, vinte e quatro ou quarenta e oito pontos, e a transparência é substituída por branco.

MP4 → MP3 não depende de um conversor de vídeo, mas do descodificador de áudio do próprio navegador: o ficheiro é descodificado em som em bruto e depois recodificado em MP3 pelo lamejs, a 96, 128 ou 192 kbit/s. Os contentores MP4, M4A, WebM, WAV e OGG são os que passam com mais fiabilidade; um ficheiro cujo codec não seja reconhecido faz aparecer uma mensagem de erro com a lista dos formatos aceites. A duração está limitada a quarenta e cinco minutos e a interface aconselha a ficar pelos trinta.

CSV → Excel: a armadilha do separador

Um CSV é um ficheiro de texto e nada nele obriga à vírgula. Em Portugal a vírgula já serve de separador decimal, pelo que os extratos de um banco, os mapas de um programa de faturação ou uma exportação feita a partir de um Excel configurado em português usam quase sempre o ponto e vírgula; as folhas de cálculo anglo-saxónicas usam a vírgula e algumas ferramentas usam a tabulação. A conversão analisa as dez primeiras linhas, conta estes três candidatos e fica com o mais frequente; o separador escolhido aparece por baixo do resultado, o que permite confirmar que o ficheiro foi lido como se esperava.

O ficheiro .xlsx é escrito com o SheetJS, e a largura das colunas é estimada a partir das duzentas primeiras linhas para que as células não apareçam cortadas na abertura. Essas larguras são travadas entre oito e quarenta e oito caracteres, de modo que uma coluna com parágrafos longos continue legível em vez de empurrar o resto da folha para fora do ecrã. A nota junto à transferência indica o número de linhas, o número de colunas e o separador retido.

Dois pormenores mais pequenos poupam tempo. Os ficheiros .tsv separados por tabulação são aceites ao lado dos .csv, e uma marca de ordem de bytes UTF-8 no início do ficheiro é retirada antes da análise, para que o primeiro cabeçalho não chegue com um carácter invisível colado. Se, ainda assim, a tabela chegar toda numa única coluna, o separador detetado não era o certo.

Markdown → HTML e encadeamentos úteis

A conversão de Markdown assenta no marked, com uma pré-visualização mostrada de imediato e uma passagem de limpeza sobre o HTML produzido. Coexistem duas saídas, e a escolha depende do destino: o fragmento copiado encaixa num artigo de CMS ou num modelo já existente, enquanto a página HTML transferida é um ficheiro completo, com a folha de estilos embutida, pronto a abrir ou a enviar tal como está.

Encadear ferramentas é muitas vezes a boa abordagem. Fotografias de documentos ganham em ser recortadas e comprimidas antes de serem montadas num PDF, caso contrário o ficheiro obtido fica pesado sem necessidade. Um PDF produzido a partir de um .docx pode depois passar pelo compressor para caber num anexo de correio eletrónico.

Categorias